Repair a Misunderstanding with Curiosity

Exchange · Cross-Cultural Professional Exchange

Repair a Misunderstanding with Curiosity

A misunderstanding can become a useful conversation when people examine meaning before assigning motives.

Resource IDCOL-ADD-008
PillarExchange
CategoryCross-Cultural Professional Exchange
ForMembers and discussion facilitators
PublishedNovember 1, 2026
Reading time4 min
Prepared byThe Collasia team
ShareLinkedInXEmail

Overview

A misunderstanding can become a useful conversation when people examine meaning before assigning motives. Explain what you understood, invite the other person’s account and agree how to proceed.

Reader situation

An exchange left you uneasy. A peer’s reply seemed dismissive, a collaborator didn’t do what you thought they’d agreed or a comment in a Circle seemed aimed at you. You’re not sure whether you misread it, whether they did or whether something else is going on. Left alone, the uneasiness can quietly change how you see the relationship.

Central idea

A misunderstanding can become a useful conversation when people examine meaning before assigning motives. Explain what you understood, invite the other person’s account and agree how to proceed.

Practical steps

  1. Describe the exchange neutrally. Start by describing what happened in factual terms, without interpretation: “In Tuesday’s thread, I suggested moving the deadline, and you replied, ‘That’s not how we do things here.’” A neutral description gives both of you the same starting point. Check the facts before you write. Reread the original message, or recall the conversation as precisely as you can.
  2. Name your interpretation. Say how you understood the exchange, and make clear it’s your interpretation: “I read that as meaning my suggestion wasn’t welcome.” Naming your interpretation, rather than stating it as fact, leaves room for the other person to offer a different meaning. Use “I” statements: “I understood,” “I took it to mean.” Avoid “You meant” or “You were being.”
  3. Invite correction. Ask for the other person’s account: “Is that what you meant, or did I misunderstand?” or “I’d like to understand what you had in mind.” Then listen. Often, the other person had a different intention entirely, such as explaining a policy, being brief because they were busy or expressing frustration with something unrelated. Be open to hearing that you misread the situation. Be equally open to hearing that they did mean what you thought, and that there’s a real disagreement to discuss.
  4. Acknowledge impact. Whatever the intention, acknowledge any impact on each side. If you misread them, you might say, “Thanks for explaining. I’m sorry I jumped to conclusions.” If their message affected you, you can say so without blame: “I understand now. It did leave me unsure whether to contribute again.” If your interpretation affected them, acknowledge that too. Acknowledging impact isn’t the same as accepting blame. It recognizes that both intention and effect matter.
  5. Agree the next step. Decide together how to move forward. That might be returning to the original discussion, agreeing how to communicate in future or simply confirming that the matter is resolved. For collaborators, it may help to agree something practical: “If either of us is unsure what a message means, let’s ask straight away.”

Worked example

Fictional example

The people and details are invented to illustrate an approach. It reports no outcomes.

In a Circle for project managers, Nikos suggests a different way of tracking risks. A long-standing member, Claire, replies: “We tried that years ago.” Nikos reads it as dismissive and stops contributing to the thread.

A few days later, he decides to send Claire a private message rather than let the uneasiness grow. He writes: “In the risk-tracking thread, I suggested a new approach and you replied that the Circle had tried it years ago. I took that to mean the idea wasn’t worth discussing. Is that what you meant, or did I misread it?”

Claire replies quickly. She explains that she meant to share useful history: the approach had failed because it lacked a clear owner, and she’d been about to suggest how to fix that before she was interrupted by a meeting. She apologizes for the brief reply and says she’d like to hear more of his idea.

Nikos thanks her and says the reply had left him unsure whether to post again. They agree that Claire will add her point about ownership to the thread, and Nikos will respond. The discussion continues, and the refined approach is adopted by two members’ teams.

Companion tool: Misunderstanding repair prompts

Neutral description

  • “In [where and when], I [what you said or did], and you [what they said or did].”

Naming your interpretation

  • “I understood that to mean ________.”
  • “I took it as ________, but I may have misread it.”

Inviting correction

  • “Is that what you meant?”
  • “I’d like to understand what you had in mind.”

Acknowledging impact

  • “Thanks for explaining. I’m sorry I jumped to conclusions.”
  • “I understand now. It did leave me ________.”

Agreeing the next step

  • “Shall we pick up the discussion in the thread?”
  • “If either of us is unsure what a message means, let’s ask straight away.”

Boundaries

  • Choose a private channel for clarification unless the misunderstanding affects the whole group.
  • Not every unclear exchange needs repair. Use judgment about which ones are affecting the relationship or the work.
  • If a message was clearly abusive or discriminatory, it isn’t a misunderstanding. Use the community’s reporting routes.

Member action

Use a neutral clarification message after an exchange that felt unclear. Send it privately, and keep it short enough that the other person can reply easily.

Discussion prompt

What’s a misunderstanding that turned into a better working relationship once you talked about it?

Discuss it in a Collasia circle

Collasia

Put this resource to work with people who do the same work.

Join a circle on this topic, ask your question, and see what other members have learned.

Join Collasia

About Collasia

Where professionals grow together.

Collasia is the professional community for a more connected working world: circles of people with a shared purpose, knowledge worth trusting, and the people and opportunities that help you move forward.

Collasia resource COL-ADD-008. Prepared by The Collasia team. Free to read and share with a link back to this page.

Exchange · Cross-Cultural Professional Exchange. Published November 1, 2026

Questions or suggestions: collasia@mail.velorstrategy.com

More in Cross-Cultural Professional Exchange

All Cross-Cultural Professional Exchange resources · Everything in Exchange